How to make a small bedroom look great
The house is far from finished, but since you have been showing so much interest (thank you!), it's about time I start writing about it in more detail. This post will focus on the guest’s bedroom and how to make the most of a small space.
A casa está longe de estar finalizada mas, uma vez que vocês têm mostrado tanta curiosidade, está na hora de vos começar a mostrar mais detalhadamente o nosso lar. Aqui mostro-vos o nosso quarto de hóspedes e dou algumas dicas de como aproveitar ao máximo um espaço pequeno.
Note that we went for a very bold colour, a blush that is a mix between old pink and clay (I will soon post about the process of creating our colour scheme). I know there is this idea that lighter colours enlarge the space but, in my opinion, darker colours can have the same effect as long as you opt for neutral tones when it comes to furniture and decorative accessories. Not to mention that all kinds of art and plants stand out a lot more by contrast. Everyone who visits us says that this shade makes them feel relaxed. We chose to paint not only the walls but also the ceiling and the skirtings. This homogeneity makes the room makes the room look bigger.
Notem que recorremos a uma cor bastante arrojada, um blush que é uma mistura entre um cor-de-rosa velho e cor de barro (irei brevemente postar acerca do processo de criação do nosso colour scheme). Eu sei que existe muito a ideia de que as cores mais claras aumentam os espaços mas, na minha opinião, as cores escuras podem ter o mesmo efeito desde que se tenha o cuidado de optar por tons mais neutros no que toca a mobília e acessórios de decoração. Já para não falar que todo o tipo de arte e plantas se destaca bastante mais por contraste. Todas as pessoas que nos visitam dizem que este tom transmite muita calma. Optámos por pintar não só as paredes mas também o teto e os rodapés. Esta homogeneidade faz parecer o quarto maior.
A side note that has nothing to do with maximizing space, we chose to replace all the radiators in the house with these victorian cast iron ones. In addition to being much more efficient, they completely changed the aesthetics of this division. Replacing radiators is expensive, however, if there is such a possibility, do it because it makes all the difference.
Um aparte que nada tem que ver com a maximização do espaço, optámos por substituir todos os radiadores da casa por estes de estilo vitoriano. Para além de serem muito mais eficientes, mudam completamente a estética da divisão. É realmente caro substituir radiadores no entanto, se houver essa possibilidade, recomendo que o façam porque faz mesmo toda a diferença.
The bed was THE most important decision in this space! We wanted it to be comfortable but didn't want it to take up too much space. I never really liked the idea of inserting boxes under the bed since, aesthetically, they always end up being visible, make cleaning difficult and are not at all practical. At my parents' house in Portugal, I have a bed similar to this one, so I immediately thought something with inbuilt storage could be the solution.
I came across Button & Sprung on Instagram and, after visiting the showroom, we decided to go for the Burdock King Size Ottoman. Since the bedroom has no space for a wardrobe, it's inside the bed that we keep things like sheets, towels, suitcases, pillows, etc. Things we don't need to have daily access to but still need to be easily within reach. You wouldn't believe how spacious it is! We went for the linen fabric for the upholstery as we want to keep it neutral and timeless so that the same bed can fit any decorative changes we may make in the future. Although it has been kindly gifted by the brand, my testimony here is truly honest. What distinguishes this brand from others really is the quality of their pieces. Since we've moved in we've had two different people sleeping over and both said this is one of the best beds they have ever slept on, no joke!
A cama foi a decisão mais importante neste espaço! Queríamos que fosse confortável claro, mas que não ocupasse muito espaço. Nunca me agradou muito a ideia de inserir caixas debaixo da cama uma vez que, esteticamente acabam por estar sempre de algum modo visíveis, dificultam a limpeza e não são de todo práticas. Na casa dos meus pais, em Portugal, eu tenho uma cama semelhante a esta, portanto pensei logo que algo do género poderia ser a solução ideal. Entretanto dei de caras com a marca Button & Sprung através do Instagram e, depois de uma visita ao showroom, decidimos então adquirir a Burdock King Size Ottoman. Uma vez que o quarto não tem espaço para um guarda-roupa, é dentro da cama que acabamos por guardar coisas como lençóis, toalhas, malas de viagem, almofadas, etc. Coisas às quais não precisamos de ter acesso diário mas que, ainda assim, precisam de estar facilmente ao nosso alcance. Cabe um mundo lá dentro! Optámos também por um forro em linho num tom neutro para que a mesma cama possa acompanhar qualquer alteração decorativa que façamos futuramente. O que distingue esta marca das outras é realmente a qualidade, basta ler as centenas de reviews sobre a mesma. Ainda que a peça me tenha sido oferecida pela marca o meu testemunho é realmente honesto. Já tivemos duas visitas e ambos disseram que esta é uma das melhores camas em que já dormiram, palavra de honra!
For months we had been looking for bedside tables for this space, but nothing seemed to fit well into it. Until we came across these Rowen & Wren mini shelves. In my opinion, they look beautiful in the composition of the room, as the bed is already quite solid and sturdy I think the delicacy and simplicity of these shelves work very well by contrast. They are small but big enough to rest a phone, a book and a glass of water. In some images, I chose to put table lamps on them, but in others, I opted for some dried flowers and candles with the intention of showing you a more romantic possibility. We intend to find some baskets to put under the shelves which will allow for more storage without making it look too crowded.
Há meses que andávamos à procura de mesinhas de cabeceira para este espaço, mas nada parecia encaixar bem nele. Até que nos deparámos com estas mini prateleiras da marca Rowen & Wren. Na minha opinião ficam lindamente na composição do quarto, como a cama já é bastante sólida e robusta acho que a delicadeza e simplicidade destas prateleiras funciona muito bem por contraste. São pequeninas mas grandes o suficiente para pousar o telemóvel, um livro e um copo de água. Em algumas imagens optei por colocar candeeiros de mesa, mas noutras optei por umas flores secas e velas com a intenção de vos mostrar uma possibilidade mais romântica. Tencionamos encontrar umas cestas para colocar por debaixo das prateleiras o que trará mais oportunidades de arrumação sem fazer parecer com que o quarto esteja muito cheio.
Thank you for reading. Family and friends, we look forward to having you stay over.
Obrigada por lerem. Família e amigos, esperamos a vossa visita!
*Gifted items: bed frame, shelves, lamps, bamboo ladder, bedding and basket.These are my own images and they may not be used for commercial purposes without prior consent. In case of a repost please credit me.
